有多少人进进出出吗

“And how many people came and went?”

《The Silent Rift》 S1·E10

TIMECODE: 08:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN běi yàn yǒu duō shǎo gōng dì

北雁有多少工地

“Do you know how many construction sites there were in Beiyan in 1993?”

yǒu duō shǎo rén jìn jìn chū chū ma CURRENT FOCUS

“And how many people came and went?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī jiǔ jiǔ sān nián

一九九三年

“In 1993, Beiyan had seven construction sites.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Many people come and go every single day.”

《The Silent Rift》 S1·E10 (08:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus