这位同学 手机怎么可以带进考场呢？
“Hey, you snuck your phone into the hall!”
THE DIALOGUE REEL
你猜
“Take a wild guess.”
这位同学 手机 怎么可以 带进考场 呢？
“Hey, you snuck your phone into the hall!”
老师 这不是我的手机
“Miss, it's not my phone.”
“You know very well that phones are strictly prohibited; hand it over right now.”
In the Chinese education system, bringing prohibited electronic devices into testing halls is considered a grave disciplinary violation, met with severe formal reproach.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me, student
A formal yet spoken form of address used by teachers and proctors to single out an individual student.
how could [someone] possibly; how is it acceptable to
Use this rhetorical phrasing to strongly condemn improper behavior or rule-breaking.
Conveys rhetorical reproach and emphasizes the impermissibility of the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you know phones are strictly prohibited at school?”
“Everyone, please comply with the examination room regulations.”
“would have been fine. Now, even if I pass the exam, do I still have to go in there”
“Not your file. It's not your file. - Sit down. - Not mine?”
“You should take this and finish the admission procedures in the school. Then it's done.”
“but you didn't say c ameras weren't allowed, right? Did I say they weren't allowed?”