MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ke-yi
📌

怎么可以

zěn me kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
怎么可以见死不救呢
00:02
怎么可以 见死不救呢

(哪怕不是家人 一个人对另一个人) ── Previous context

“how could they just watch him die?”

《家业》 · 17:44
View Clip →
她怎么可以这么说我呢
00:02
她 怎么可以 这么说我呢

(我现在根本就 管不住我的脑子 我气死了我都要) ── Previous context

“How could she talk to me like that?”

《以家人之名》 · 35:13
View Clip →
怎么可以到此为止呢
00:02
怎么可以 到此为止呢

(大度啊 太深情了吧) ── Previous context

“How can we end this now?”

《突然的喜欢》 · 26:35
View Clip →
我随口说的话怎么可以当真
00:02
我随口说的话 怎么可以 当真

(我根本没有认真要许愿) ── Previous context

“How could you take my casual words seriously?”

《向流星许愿的我们》 · 05:43
View Clip →
他怎么可以逃兵役呢
00:02
他 怎么可以 逃兵役呢

(你怎么不送你们家宋砚去上前线) ── Previous context

“How can he dodge the draft?”

《逐玉》 · 23:13
View Clip →
你怎么可以把她带来这里 你说过这里是我们的
00:03
你 怎么可以 把她带来这里 你说过这里是我们的

(这么近) ── Previous context

“How could you bring her here? You said this place belongs to us—”

《危险关系》 · 08:56
View Clip →
既然被我知道了 怎么可以放过
00:02
既然被我知道了 怎么可以 放过

(我杜兆辉呢 生平最讨厌那些 不讲道义的背叛者) ── Previous context

“Now that I know, how could I let them go?”

《你好1983》 · 30:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么可以产生爱情
00:02
怎么可以 产生爱情

(成分不同的人) ── Previous context

“fall in love?”

《纯真年代的爱情》 · 12:57
View Clip →
怎么可以产生爱情呢
00:02
怎么可以 产生爱情呢

(成分不同的人) ── Previous context

“fall in love?”

《纯真年代的爱情》 · 12:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这位同学 手机怎么可以带进考场呢?
00:03
这位同学 手机 怎么可以 带进考场呢?

(你猜) ── Previous context

“Hey, you snuck your phone into the hall!”

《星河入梦》 · 10:52
View Clip →
您怎么可以这么轻易地就下定论 你们也要理解学校
00:03
您 怎么可以 这么轻易地就下定论 你们也要理解学校

(就算上了法庭 没有证据 也只能疑罪从无) ── Previous context

“How can you jump to conclusions so easily? You have to understand the school.”

《灿如繁星》 · 11:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么可以这么干呢
00:02
你 怎么可以 这么干呢

(你是方静妤 教育出来的孩子) ── Previous context

“How could you do this?”

《我的山与海》 · 30:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
成分不同的人 怎么可以产生爱情呢
00:03
成分不同的人 怎么可以 产生爱情呢

(或许我们两个人 本就不应该在一起) ── Previous context

“How can people from different backgrounds fall in love?”

《纯真年代的爱情》 · 28:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我们厂里怎么可以没有篮球队啊
00:02
我们厂里 怎么可以 没有篮球队啊

(副厂长) ── Previous context

“how can our factory not have a basketball team?”

《纯真年代的爱情》 · 05:26
View Clip →