既然被我知道了 怎么可以放过
“Now that I know, how could I let them go?”
THE DIALOGUE REEL
我杜兆辉呢 生平最讨厌那些 不讲道义的背叛者
“I, Du Zhaohui, hate those treacherous betrayers the most.”
既然 被 我知道了 怎么可以放过
“Now that I know, how could I let them go?”
你们两个今天
“You two”
“You are doomed now that I have caught you, and I will show zero mercy.”
Underworld and business honor codes heavily emphasize loyalty; betrayal (背叛) is considered an unforgivable offense that demands swift retribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since... how could [one] possibly...
A grammatical pattern expressing that an action is an unavoidable and logical consequence of the condition.
to let off the hook; to spare
Commonly used in conflict contexts when deciding whether to forgive or punish an offender.
Marks the change of state that the speaker is now aware of the betrayal.
