你为什么要放过我

“Why would you spare me?”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 24:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zán men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

咱们井水不犯河水 →

“We go our separate ways.”

nǐ wèi shén me yào fàng guò wǒ CURRENT FOCUS

“Why would you spare me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn zhèng hài sǐ cháng jiā mǎn mén de rén yòu bú shì nǐ

“The one who slaughtered the Chang clan”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why must you be so cold to me?”

“Now that I know, how could I let them go?”

《Generation to Generation》 S1·E24 (24:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus