人家一点反应都没有
“yet he shows zero reaction.”
THE DIALOGUE REEL
“You flaunt it in front of him daily,”
人家 一点反应都没有
“yet he shows zero reaction.”
只有两点 第一 就是打心底里把你给拒绝了
“Two possibilities. First, he's completely rejected you in his heart.”
“Take the hint—he doesn't care about you at all, so stop humiliating yourself.”
Close friends in China often deliver brutally honest assessments about romance to prevent someone from lingering in false hope.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not having any reaction whatsoever
Used to describe total indifference or a lack of response to an action or gesture.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“afterward, he had no reaction at all.”
“say anything about it?”
“No response. No sound at all.”
“after she saw us coming back. What should she do?”