毕竟坠水时啊 她的内脏受到了损伤
“After all, when she fell into the water, her internal organs were damaged.”
THE DIALOGUE REEL
“But she still needs to be hospitalized for observation for a while.”
毕竟 坠水时啊 她的内脏受 到了 损伤
“After all, when she fell into the water, her internal organs were damaged.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese clinical communication places strong emphasis on prolonged cautious observation for internal traumas to prevent unforeseen complications.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after all / when all is said and done
Used to introduce an undeniable foundational fact that justifies an earlier assertion or caution.
sustain damage / suffer injury
A formal and clinical collocation often used when discussing medical or physical damage.
Softens the explanation, inviting the listener to reflect empathetically on the severity of the situation.
