跟咱们俩现在的情况 正好能对得上
“matched our current situation.”
THE DIALOGUE REEL
当时教授 讲到的一个案例
“the professor mentioned that perfectly”
跟咱们俩现在的 情况 正好 能 对得上
“matched our current situation.”
一个创业团队
“A startup team can't”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Connecting theoretical case studies directly to immediate collaborative ventures reflects the pragmatic focus common in startup and entrepreneurial discussions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to match up; to correspond to
A versatile potential complement phrase used when facts, numbers, or situations align or correspond accurately.
happens to be able to; perfectly manages to
Use this combination to describe a coincidental yet highly fitting alignment of circumstances.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We were just about to reconcile.”
“I'm sure you can tell. We've been drifting apart for a long time.”
“The two of us are just worried she'll get scammed.”
“We actually get along pretty well.”
“because we are compatible”
“we're starting to feel more and more like a married couple.”