MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (21:39) HSK 7
wǒ jué de wǒ men liǎ yuè lái yuè xiàng liǎng kǒu zi le

我觉得我们俩越来越像两口子了

“we're starting to feel more and more like a married couple.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E17
TIMECODE: 21:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kāi xīn shì yīn wèi

我开心是因为

“I'm happy because”

wǒ jué de wǒ men liǎ yuè lái yuè xiàng liǎng kǒu zi le CURRENT FOCUS

我觉得 我们俩 越来越像 两口子 了

“we're starting to feel more and more like a married couple.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu lóu sòng xí fù shàng bān qù lóu

“Let's go! I'm sending my wife to work!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (21:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus