MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yue-lai-yue-xiang
📌

越来越像

yuè lái yuè xiàng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 越来越 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
等到这里越来越像你的地方
00:02
等到这里 越来越像 你的地方

(你已经彻底取代他了) ── Previous context

“When this place slowly becomes yours,”

《爱情没有神话》 · 41:30
View Clip →
你现在越来越像个 大老板了
00:02
你现在 越来越像 个 大老板了

(强哥) ── Previous context

“Now you're more like a big boss.”

《狂飙》 · 39:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
相信你会越来越像都尉的
00:02
相信你会 越来越像 都尉的

(作为你的幕僚) ── Previous context

“I believe you'll become more like a commandant.”

《逐玉》 · 34:32
View Clip →
你现在 越来越像一个队长了
00:02
你现在 越来越像 一个队长了

(谢谢) ── Previous context

“You're acting more and more like a captain now.”

《生命树》 · 04:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
越来越像他大伯了
00:02
越来越像 他大伯了

(聂喆这个坏蛋) ── Previous context

“is becoming more and more like his uncle.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你啊 倒是越来越像我娘了
00:02
你啊 倒是 越来越像 我娘了

(哪像你啊 天天把喜欢挂在嘴边) ── Previous context

“You are becoming more and more like my mother.”

《朝雪录》 · 27:00
View Clip →