MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-yi-qian-yi-yang
📌

跟以前一样

gēn yǐ qián yī yàng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
其他啥都跟以前一样
00:02
其他啥都 跟以前一样

(那 那也是随叫随到嘛 我以后除了不住在这院子里) ── Previous context

“But everything else will be the same.”

《主角》 · 18:44
View Clip →
大家就跟以前一样好好过日子
00:02
大家就 跟以前一样 好好过日子

(别再闹大了) ── Previous context

“So everyone can live happily like before.”

《我的妈妈是校花》 · 34:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你还是跟以前一样 敢做不敢认
00:03
你还是 跟以前一样 敢做不敢认

(林晩星) ── Previous context

“you haven't changed at all— you dare to do it but not own up to it.”

《灿如繁星》 · 39:11
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那以后咱们三个 还跟以前一样 一样一样一样
00:03
那以后咱们三个 还 跟以前一样 一样一样一样

(酒酒酒 快快快 斟斟上) ── Previous context

“Then from now on, we'll just be like what we used to be. Yes!”

《以家人之名》 · 12:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
等咱们结婚了之后 咱们就跟以前一样
00:02
等咱们结婚了之后 咱们就 跟以前一样

(我必须亲自照顾你 我才能够放心) ── Previous context

“After we get married, let's live together as before.”

《以家人之名》 · 17:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
起初我也以为 这事跟以前一样
00:02
起初我也以为 这事 跟以前一样

(你小子说话 还是这么不中听) ── Previous context

“At first, I also thought it was just like before,”

《生命树》 · 06:21
View Clip →