我的出现 本身就是个意外
“My appearance in this era is an accident itself.”
THE DIALOGUE REEL
而是因为我
“but me.”
我的出现 本身就是个意外
“My appearance in this era is an accident itself.”
会不会因此给身边的人
“Will it bring more accidents”
“I feel like a burden whose presence only causes trouble for everyone.”
Reflects the common psychological burden in interpersonal relationships where individuals dread causing inconvenience or misfortune to those around them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in itself is; inherently is
Used to pinpoint the core, fundamental nature of an issue.
is an accident / unforeseen event
Often used metaphorically to describe unexpected occurrences or unintended life situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You always appear in the most unexpected ways.”
“if my appearance in this era has changed the fates of those around me.”
“Although my appearance filled the blank in your life,”
“has been here since I was born. I know it won't work!”
“Today was unexpected. I had no idea he'd show up.”
“It's my turn.”