- 我去问问 - 不用去了 那些人惯用的把戏
“- Let me go ask them. - No need. Those scoundrels always resort to these tricks.”
THE DIALOGUE REEL
是那医工威胁她们了？
“You mean the office threatened them?”
- 我去 问问 - 不用去了 那些人 惯用的把戏
“- Let me go ask them. - No need. Those scoundrels always resort to these tricks.”
不要强人所难了
“Don't force them.”
“Save your breath; questioning them is completely useless and plays right into their hands.”
Experienced operators often counsel younger or impulsive peers against naive confrontation when facing entrenched corruption or cunning schemes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to go
A polite but firm way to halt someone who is about to leave to handle an errand or inquiry.
habitual tricks; standard playbook
Used idiomatically to criticize deceptive, predictable tactics used by adversaries.
Indicates a change of situation, signaling that going is no longer necessary.
