《Dog Man》 S1·E2 (24:28)
HSK 6
wǒ hái méi yǒu gēn nǐ men zì wǒ jiè shào
我还没有跟你们自我介绍
“I haven't introduced myself yet.”
《Dog Man》
S1·E2
TIMECODE: 24:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kāi xīn
开心
wǒ hái méi yǒu gēn nǐ men zì wǒ jiè shào
CURRENT FOCUS
我 还没有 跟你们 自我介绍
“I haven't introduced myself yet.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi guān xì ……
没关系…
“- It's okay. - No, please.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Social & Dating
Function:
INITIATING INTRODUCTION
Tone:
COURTEOUS AND FRIENDLY
Emotion:
POLITENESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Social Decorum in New Meetings
Explicitly noting a missing introduction shows consideration and modesty, signaling respect toward the group.
INTENT TAGS:
#introduction
#politeness
#courtesy
#social_bonding
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
自我介绍
SPOKEN CHUNK
to introduce oneself; self-introduction
A foundational phrase used in social or professional settings when meeting people for the first time.
还没有
SPOKEN CHUNK
not yet
Placed before verbs to indicate that an anticipated action has not taken place so far.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dog Man》 S1·E2 (24:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus