谭镇长就那个没 没有任何问题
“Mr. Tan has no problem with it at all.”
THE DIALOGUE REEL
那就不说了啊
“I need to go.”
谭镇长就 那个 没 没有任何问题
“Mr. Tan has no problem with it at all.”
“Mayor Tan is totally fine, don't worry about it, let's wrap this call up.”
Addressing officials by their title after the surname (like Tan Zhenzhang) is mandatory protocol in Chinese bureaucratic and professional communication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not any problem at all; completely fine
An emphatic way to give full assurance or dispel doubt in work and daily discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Was it you who did that to Mr. Tan?”
“Mr. Tan... I'm not suitable.”
“Thank you all. It's good news. Thank you, Mr. Tan.”
“Slow down, Mr. Tan. It's okay.”
“Mr. Tan! Mr. Tan! Come take a look!”
“I'll take all the responsibility. - Even if you're the mayor... - Mr. Tan.”