现在看来我做得很正确 非常正确 你就是在逃避
“Now I see that I was absolutely right to do so. You're running away.”
THE DIALOGUE REEL
“I was hesitant about whether to mention it.”
现在 看来 我做得很正确 非常正确 你 就是 在逃 避
“Now I see that I was absolutely right to do so. You're running away.”
“Now recall carefully. Let me help you recall.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While Chinese communication often prefers indirectness, intense private relationship disputes can pivot rapidly to blunt emotional deconstruction and diagnostic accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
judging from the present / looking at it now
Useful marker to introduce a conclusion reached after observing subsequent developments.
to evade; to run away from
Frequently applied to psychological denial, shirking responsibilities, or dodging difficult interpersonal talks.
