要把知识吃掉的眼睛
“are all pairs of eyes eager to devour knowledge, right?”
THE DIALOGUE REEL
何教授 你看看 这台底下 这外边 这一双双
“Professor He, look. Under this stage and outside are all pairs of eyes eager to devour knowledge, right?”
要 把知识吃掉 的眼睛
“are all pairs of eyes eager to devour knowledge, right?”
“are all pairs of eyes eager to devour knowledge, right? If you don't share something, I'm afraid”
“Look how eager they are—you simply cannot refuse to give a lecture now.”
In Chinese culture, a thirst for learning is deeply respected, and public figures or educators feel a moral duty not to disappoint eager learners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to devour knowledge hungrily
A vivid figurative phrase used to describe intense eagerness to learn.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Eyes gouged out,”
“My eyes...”
“blind you.”
“go have your eyes and brains checked then.”
“eyes are also the most foolish.”
“You're narrow-minded.”