去查查你们的眼睛 和你们的脑子吧
“go have your eyes and brains checked then.”
THE DIALOGUE REEL
要是有谁 不相信这份委托书 或者是程律师的话
“If any of you have doubts about this power of attorney or what Mr. Cheng said,”
去查查 你们的眼睛 和你们的 脑子 吧
“go have your eyes and brains checked then.”
好
“Okay.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Open your eyes and look closely!”
“Open your eyes and look around.”
“I think you should check your eyes.”
“your eyes certainly look more alive.”
“Open your eyes and look carefully!”
“-I guess so. -You're illiterate. Can you really understand it?”