我还能从他身上学到一些东西
“I might even learn something from him as well.”
THE DIALOGUE REEL
不同于大唐的检验技艺和章法
“that differ from those used in Great Tang.”
我 还能 从 他身 上学 到一些 东西
“I might even learn something from him as well.”
“At present, His Majesty keeps him in Chang'an”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modesty and continuous learning across borders or factions are celebrated virtues in Chinese intellectual and professional tradition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to learn something from someone
A standard construction used to express gaining skills, perspectives, or values from an individual.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there's a lot you can learn from me.”
“Actually, I've learned a lot from you too.”
“He taught me a lesson.”
“I was somewhat confident I could find him.”
“This time I learned my lesson.”
“I'll learn to treat him well too.”