谦儿 我从来没想过 有一天我能月薪一万
“Qian, I never thought I'd ever make 10,000 a month.”
THE DIALOGUE REEL
马洋 你买那么多书干嘛呀 为了咱们的将来啊
“Ma Yang, why'd you buy so many books? For our future.”
谦儿 我 从来没想过 有一天 我能月薪一万
“Qian, I never thought I'd ever make 10,000 a month.”
“Starting today, I'm going to prove myself!”
“You gave me an unbelievable opportunity, and I won't let you down.”
In Chinese business culture, when a friend or boss provides generous financial backing or salary to someone lacking experience, it creates a powerful moral obligation of loyalty and hard work.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never imagined; never crossed one's mind
Use this spoken formula when reacting to an outcome that exceeds your wildest expectations.
a monthly salary of ten thousand yuan
A common benchmark phrase in contemporary China denoting a milestone decent middle-class income for fresh graduates.
