若是贸然靠近 是会丢了性命的
“If you rush in carelessly, you will lose your life.”
THE DIALOGUE REEL
凡人本就无力 来到碧海深处
“Mortals can never reach the Cyan Sea's depths.”
若是 贸然 靠近 是会 丢了性命 的
“If you rush in carelessly, you will lose your life.”
扶桑木相比之前 枯萎得更严重了
“The Fusang Tree has withered more.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In fantasy and historical narratives, the boundary between mortal vulnerability and mystical danger is frequently emphasized to raise dramatic stakes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to approach rashly or without due caution
Useful formal-spoken combination for warning against reckless physical or figurative moves.
to lose one's life
A common idiom meaning to die due to an accident, battle, or reckless action.
Affirms certainty and categorical truth regarding the dangerous consequence.
