MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ruo-shi
📌

若是

ruò shì
📊 Corpus Indexed: 243 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(34 clips)
View all in this scene →
姐姐若是怀疑 我们姐弟二人 直接杀了便是
00:03
姐姐 若是 怀疑 我们姐弟二人 直接杀了便是

(难怪弟弟会吐呢) ── Previous context

“If you suspect my brother and me, just kill us.”

《白日提灯​》 · 16:53
View Clip →
你若是不应
00:02
你 若是 不应

(我得把它传下去啊) ── Previous context

“If you do not agree,”

《大唐迷雾》 · 03:57
View Clip →
我若是有了退婚的心思
00:02
我 若是 有了退婚的心思

(我也是刚刚才知道) ── Previous context

“If I ever had the thought of calling off the engagement...”

《家业》 · 16:04
View Clip →
若是你不想好好过了
00:02
若是 你不想好好过了

(唯一条件) ── Previous context

“If you no longer want a great life,”

《白日提灯​》 · 22:50
View Clip →
可若是尸身马上被毁
00:02
可 若是 尸身马上被毁

(易身大法就会原形毕露) ── Previous context

“But the corpse was destroyed at once.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:59
View Clip →
但你若是一再地挑衅我
00:02
但你 若是 一再地挑衅我

(我从不主动害人) ── Previous context

“but if you keep provoking me,”

《你好1983》 · 28:31
View Clip →
他若是知道自己的独子
00:02
他 若是 知道自己的独子

(只此一子) ── Previous context

“If he finds out that his only son”

《御赐小仵作》 · 17:07
View Clip →
若是不抓到元凶
00:02
若是 不抓到元凶

(当然得等了) ── Previous context

“If we don't catch the culprit,”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:11
View Clip →
若是你的人敢上前
00:02
若是 你的人敢上前

(孤敢保证) ── Previous context

“if your men dare to step forward,”

《逐玉》 · 14:33
View Clip →
你若是一再相逼 那就是公开与徐大人叫板
00:03
你 若是 一再相逼 那就是公开与徐大人叫板

(徐大人要保田家) ── Previous context

“If you keep pushing, you'll be openly challenging Lord Xu.”

《家业》 · 34:02
View Clip →
若是被教坊知道奴瞒病接客
00:02
若是 被教坊知道奴瞒病接客

(助我们捉拿真凶) ── Previous context

“If the Music Office finds out that I hid my illness and still received clients,”

《御赐小仵作》 · 23:53
View Clip →
像你这种货色 定王若是知晓你行径
00:03
像你这种货色 定王 若是 知晓你行径

(你们母女都不是什么好东西) ── Previous context

“For a woman like you, if Prince Ding knows what you've done, he'll make you pay dearly.”

《莫离》 · 36:13
View Clip →
若是懂得知难而退
00:02
若是 懂得知难而退

(这位慕少君) ── Previous context

“knew when to retreat,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:01
View Clip →
你若是被石越等人抓去
00:02
你 若是 被石越等人抓去

(我方弓箭手的射程范围之内) ── Previous context

“If you had been caught by Shi Yue and his men,”

《逐玉》 · 01:55
View Clip →
若是诸位敢要这钱 我就敢去顺天府
00:03
若是 诸位敢要这钱 我就敢去顺天府

(你 你这不是 胡搅蛮缠吗) ── Previous context

“If you insist on taking this money, then I'll go straight to the Shuntian Prefecture”

《良陈美锦》 · 16:54
View Clip →
若是那个杨鹤影真想求个公道
00:02
若是 那个杨鹤影真想求个公道

(也根本不会有称霸六派的野心) ── Previous context

“If Yang Heying truly wanted justice,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:48
View Clip →
若是让你再遭受一顿鞭刑
00:02
若是 让你再遭受一顿鞭刑

(也不敢随便给你) ── Previous context

“If you were whipped again,”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:40
View Clip →
他们若是发现我怎么办 发现我怎么办
00:02
他们 若是 发现我怎么办 发现我怎么办

(琛儿 琛儿琛儿) ── Previous context

“What if they find anything about me? What if they find anything about me?”

《朝雪录》 · 37:36
View Clip →
若是你有三长两短 你让大家伙怎么办
00:03
若是 你有三长两短 你让大家伙怎么办

(东家 快快快 景东叔 你这是何苦啊) ── Previous context

“If anything happens to you, what will everyone else do?”

《家业》 · 37:02
View Clip →
若是在你全盛时期
00:02
若是 在你全盛时期

(我带你离开) ── Previous context

“Were you at your full strength,”

《佳偶天成》 · 23:21
View Clip →
若是我说了这些 你还是执意要死
00:03
若是 我说了这些 你还是执意要死

(景东叔) ── Previous context

“after hearing what I said, if you still want to die,”

《家业》 · 13:32
View Clip →
你若是将这刀扔下
00:02
你 若是 将这刀扔下

(爷) ── Previous context

“if you put this sword away,”

《家业》 · 25:13
View Clip →
三师兄若是想要告密
00:02
三师兄 若是 想要告密

(师妹连东西都收拾好了) ── Previous context

“Yuzhi, if you want to snitch on me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:36
View Clip →
若是合体组成七人剑阵
00:02
若是 合体组成七人剑阵

(他们都是一等一的高手) ── Previous context

“If they formed a seven-person sword array,”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:09
View Clip →
若是贸然靠近 是会丢了性命的
00:03
若是 贸然靠近 是会丢了性命的

(凡人本就无力 来到碧海深处) ── Previous context

“If you rush in carelessly, you will lose your life.”

《白日提灯​》 · 26:08
View Clip →
你若是一个人来 我或许还可能会信
00:03
你 若是 一个人来 我或许还可能会信

(给侯爷进香) ── Previous context

“If you had come alone, I might actually have believed you.”

《良陈美锦》 · 08:09
View Clip →
若是狐王派我来杀你
00:02
若是 狐王派我来杀你

(你不问问我来做什么吗?) ── Previous context

“If the Queen sent me to kill you,”

《月鳞绮纪》 · 17:27
View Clip →
你若是现在能把人交出来
00:02
你 若是 现在能把人交出来

(跟着你一起遭难吧) ── Previous context

“If you hand the person over now,”

《逐玉》 · 39:36
View Clip →
但若是放了这人
00:02
但 若是 放了这人

(去山贼窝了) ── Previous context

“But if I let him go,”

《逐玉》 · 20:17
View Clip →
你若是真有本事呢
00:02
你 若是 真有本事呢

(武安侯的血衣骑也不过如此吧) ── Previous context

“If you were truly capable,”

《逐玉》 · 35:59
View Clip →
可你若是输了
00:02
可你 若是 输了

(说不定还能重获自由) ── Previous context

“But if you lose,”

《樊笼》 · 04:48
View Clip →
那若是他真的下死手呢?
00:02
那 若是 他真的下死手呢?

(他怎么现形?) ── Previous context

“What if he truly intends to kill you?”

《翘楚》 · 05:46
View Clip →
可若是非亲非故的话
00:02
可 若是 非亲非故的话

(你怎么知道?) ── Previous context

“But if you are not closely related,”

《翘楚》 · 06:08
View Clip →
你可知道昨夜 我若是晚到一步
00:02
你可知道昨夜 我 若是 晚到一步

(但你却惹怒那些山匪) ── Previous context

“Do you realize, if I'd been a moment later,”

《翘楚》 · 11:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
但若是你们得了便宜 可不能四处张扬
00:03
但 若是 你们得了便宜 可不能四处张扬

(高价收下你们的松材) ── Previous context

“But you shouldn't spread it around once you get this advantage.”

《家业》 · 18:02
View Clip →
若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺
00:05
若是 范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺

(祯娘自是愿意的) ── Previous context

“If you are willing to take only 40 sticks first, I am willing to give”

《家业》 · 28:28
View Clip →
若是声名鹊起
00:02
若是 声名鹊起

(人尽皆知的东西 我这里不卖) ── Previous context

“If it became famous,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:22
View Clip →
若是公子不愿凑这热闹
00:02
若是 公子不愿凑这热闹

(怕是拍不到) ── Previous context

“If you don't want to join the fun, Sir,”

《佳偶天成》 · 33:51
View Clip →
若是我的决定会让你为难
00:02
若是 我的决定会让你为难

(但我也知道 你此次来徽州 就是奔着参贡去的) ── Previous context

“My decision might put you in a tough spot.”

《家业》 · 19:32
View Clip →
你若是不信 大可以不要
00:02
你 若是 不信 大可以不要

(这枚戒指是不是真的) ── Previous context

“If you don't believe me, you can simply refuse it.”

《云秀行》 · 25:37
View Clip →