法律从不是非黑即白的
“that the law is never simply black and white.”
THE DIALOGUE REEL
可她却忘记了
“But she forgot”
法律 从不 是 非黑即白 的
“that the law is never simply black and white.”
快意恩仇
“Quick justice or vengeance”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese jurisprudence and traditional thought both recognize that strict law (法), common reason (理), and human emotion (情) coexist in complex shades rather than simple binaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has never been
A literary and emphatic way to express timeless or persistent truths, more formal than 从来不是.
black or white; dichotomous
A very popular idiom used to criticize overly simplistic, dualistic perspectives on complex matters.
Affirms certainty and truth value at the end of an assertive, declarative philosophical statement.
