我当然想了
“Of course I want it.”
THE DIALOGUE REEL
不想要啊
“not want it?”
我 当然想了
“Of course I want it.”
我结婚这么多年
“I've been married for so many years and never had a child.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, enduring long marriages often carries heavy societal and familial expectations regarding children.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
of course want to
Used to emphatically confirm a personal desire or aspiration when questioned.
Emphasizes the completed realization or definite emotional state of wanting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even I don't think about it anymore.”
“But now, I've changed my mind.”
“I've already tried every idea I could think of.”
“seeing the news did make me uneasy.”
“Then, I really need to think it over.”
“Of course I know that.”