伍木金受尽苦楚 被犯人教唆
“Wu Mujin suffered a lot and was misled”
THE DIALOGUE REEL
他就是老肖的内应？ 不是的 不是他 伍夫人
“He was Xiao's accomplice? No, it wasn't him. Madam Wu.”
伍木金 受尽苦楚 被犯人教唆
“Wu Mujin suffered a lot and was misled”
才替换熏香为人带路 他年纪尚幼
“to replace the incense and lead the way. He is too young to distinguish right from wrong.”
“He did wrong only because he was exploited and tortured, so please show mercy.”
In traditional Chinese jurisprudence, moral circumstance and emotional context (情理) often weigh heavily alongside formal laws when assessing culpability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer immense hardships and torment
A literary four-character idiom useful when emphasizing someone's extensive physical or emotional suffering.
to instigate; to abet
A formal legal and formal register term used when someone urges or manipulates another to commit a crime.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We need to find out fast where Wu Mujin's birth mother is.”
“Greetings, Your Ladyship, Mr. Xiao.”
“Didn't I ask you to protect Wu Mujin?”
“Mujin. You are amazing.”
“Wumu is not a bad person.”
“Takeki knows”