MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (15:54) HSK 4
bú shì ràng nǐ bǎo hù hǎo wǔ mù jīn ma ?

不是让你保护好伍木金吗?

“Didn't I ask you to protect Wu Mujin?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 15:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ràng tā cóng bié yuàn bān chū bìng ràng rén zǐ xì sōu chá

让他从别院搬出 并让人仔细搜查

“and moved him out of the courtyard and had people search the courtyard.”

bú shì ràng nǐ bǎo hù hǎo wǔ mù jīn ma ? CURRENT FOCUS

不是 让你 保护好 伍木金 吗 ?

“Didn't I ask you to protect Wu Mujin?”

[+1] FOLLOW-UP TURN - zěn me huì nào chéng zhè yàng zi ? - bān qù nǎ ér le ?

“- How did this happen? - Where did he move to?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (15:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus