MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-hu-hao
📌

保护好

bǎo hù hǎo
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
我会尽量保护好我自己
00:02
我会尽量 保护好 我自己

(我答应你) ── Previous context

“I'll do my best to protect myself,”

《长河落日》 · 18:17
View Clip →
我真恨死我自己 没有保护好她
00:03
我真恨死我自己 没有 保护好 她

(之前她受了那么多的苦) ── Previous context

“and I hate myself for not being able to protect her back then.”

《危险关系》 · 13:54
View Clip →
保护好你的小命
00:02
保护好 你的小命

(段小狐狸) ── Previous context

“stay alive.”

《白日提灯​》 · 43:22
View Clip →
是我自己没保护好自己
00:03
是我自己没 保护好 自己

(都怪我) ── Previous context

“I failed to protect myself.”

《御赐小仵作》 · 33:30
View Clip →
你一定要保护好涎液
00:02
你一定要 保护好 涎液

(留在这大雪山中) ── Previous context

“You must protect the saliva.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:57
View Clip →
我无论如何也要保护好自己
00:02
我无论如何也要 保护好 自己

(她会努力撑着 如果她真的被王安平逼死) ── Previous context

“I had to protect myself no matter what”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:18
View Clip →
豁出这条命 我也保护好秦娥呢
00:02
豁出这条命 我也 保护好 秦娥呢

(我也保证) ── Previous context

“I'll protect Qin'e with my life.”

《主角》 · 02:37
View Clip →
你一定要保护好你师姐
00:02
你一定要 保护好 你师姐

(师母求你) ── Previous context

“You must protect Lingbo.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:11
View Clip →
你一定要替我保护好我女儿
00:02
你一定要替我 保护好 我女儿

(你要答应我) ── Previous context

“that you will protect my daughter.”

《方圆八百米》 · 25:08
View Clip →
你在这待着 保护好自己 你干什么去
00:02
你在这待着 保护好 自己 你干什么去

(他们是有备而来 不简单哪) ── Previous context

“Stay here. Protect yourself. Where are you going?”

《钢铁森林》 · 18:03
View Clip →
现在最重要的是把我妈保护好
00:02
现在最重要的是把我妈 保护好

(骂那些匿名的人根本没意义) ── Previous context

“The most important thing now is to protect my mom.”

《我的妈妈是校花》 · 28:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
宁娘会保护好宝儿的
00:02
宁娘会 保护好 宝儿的

(没事了 宝儿) ── Previous context

“I will protect you.”

《逐玉》 · 06:07
View Clip →
那你一回家就叽叽喳喳的 我不得保护好听力吗
00:03
那你一回家就叽叽喳喳的 我不得 保护好 听力吗

(现在还给我贴死了 我有这么烦人吗) ── Previous context

“Well, you chirp non-stop as soon as you get home. Don't I have to protect my hearing?”

《钢铁森林》 · 00:43
View Clip →
都不会保护好你自己呢
00:02
都不会 保护好 你自己呢

(彤彤 你别跟这些小流氓混在一起 你怎么到现在) ── Previous context

“how to protect yourself at this age?”

《家事法庭》 · 07:05
View Clip →
你要保护好你自己你知道吗
00:02
你要 保护好 你自己你知道吗

(财产一定要握在自己手上) ── Previous context

“You have to protect yourself, you know?”

《我的妈妈是校花》 · 46:23
View Clip →
小小年纪 还是先保护好自己吧
00:03
小小年纪 还是先 保护好 自己吧

(若是以后有谁欺负二哥 我就用这一招对付他) ── Previous context

“You're still young. Focus on protecting yourself first.”

《云秀行》 · 18:55
View Clip →
妈妈没有保护好你 不是你的责任
00:03
妈妈没有 保护好 你 不是你的责任

(那时候你真的还很小) ── Previous context

“Your mother did not protect you well. That was not your responsibility.”

《家事法庭》 · 15:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
可是现在我不能保护好你了
00:03
可是现在我不能 保护好 你了

(把你拜托给我了) ── Previous context

“But I can't protect you anymore.”

《主角》 · 07:21
View Clip →
要自己保护好自己了
00:02
要自己 保护好 自己了

(可是现在我不能保护好你了) ── Previous context

“You must protect yourself now.”

《主角》 · 07:25
View Clip →
我没能保护好她
00:02
我没能 保护好 她

(我对不住芷儿) ── Previous context

“I couldn't protect her.”

《大唐迷雾》 · 15:05
View Clip →
一定保护好自己就行
00:02
一定 保护好 自己就行

(保重) ── Previous context

“Just make sure you protect yourself.”

《朝雪录》 · 17:54
View Clip →
我是让你保护好自己
00:02
我是让你 保护好 自己

(我都不会瞒着你) ── Previous context

“I want you to protect yourself.”

《轧戏》 · 13:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
你今天唯一的任务 保护好太子
00:03
你今天唯一的任务 保护好 太子

(老师) ── Previous context

“Your only task today is to protect the Crown Prince.”

《良陈美锦》 · 05:29
View Clip →
我一定尽全力保护好楚楚
00:02
我一定尽全力 保护好 楚楚

(您放心) ── Previous context

“I'll definitely do my best to look after Chu Chu.”

《御赐小仵作》 · 09:51
View Clip →
我们没能保护好你的父亲母亲
00:02
我们没能 保护好 你的父亲母亲

(我知道你心中对我 对谢家有怨) ── Previous context

“We failed to protect your parents as well as you.”

《翘楚》 · 39:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们要保护好自己 这叫正当防卫 正当防卫呢
00:03
我们要 保护好 自己 这叫正当防卫 正当防卫呢

(别人欺负咱的时候呢) ── Previous context

“we must protect ourselves. This is called self-defense. But self-defense”

《生命树》 · 13:12
View Clip →
你就应该先保护好自己 然后报警
00:02
你就应该先 保护好 自己 然后报警

(预料到可能会有 恶性事件发生) ── Previous context

“you should keep yourself safe and call the police.”

《我的山与海》 · 02:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
注意保护好你的嗓子
00:02
注意 保护好 你的嗓子

(还是要记住啊) ── Previous context

“Take good care of your voice.”

《冬去春来》 · 37:32
View Clip →