MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (04:00) HSK 2
wǔ mù jīn jiàn guò xiàn zhǔ 、 tài shǐ chéng

伍木金见过县主、太史丞

“Greetings, Your Ladyship, Mr. Xiao.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 04:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì fú chāng xiàn zhǔ hé tài shǐ chéng shì jiā lǐ de kè rén

这是福昌县主和太史丞 是家里的客人

“Meet Fuchang County Princess and Astronomer Xiao. They are our guests.”

wǔ mù jīn jiàn guò xiàn zhǔ 、 tài shǐ chéng CURRENT FOCUS

伍木金 见过 县主、太史丞

“Greetings, Your Ladyship, Mr. Xiao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi mǔ qīn qǐng ān qǐng mǔ qīn jié āi shùn biàn

“May you be well, Mother. May you find peace and solace.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (04:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus