MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (10:50) HSK 1
- xiàn zhǔ - tài shǐ chéng chá dào le shén me ?

- 县主 - 太史丞查到了什么?

“- Your Ladyship. - Mr. Xiao, did you find anything?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 10:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zhǔ kàn kàn kě hái yǒu shén me xiàn suǒ ?

“Have a look, Your Ladyship. See if there are any clues.”

- xiàn zhǔ - tài shǐ chéng chá dào le shén me ? CURRENT FOCUS

- 县主 - 太 史丞 查到了什么 ?

“- Your Ladyship. - Mr. Xiao, did you find anything?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín níng zuó rì shǒu zài yún chuí lóu hòu mén shuō kàn dào yī hēi yī nán zi pǎo chū

林宁昨日守在云垂楼后门 说看到一黑衣男子跑出

“Lin Ning watched Yunchui House's back gate yesterday. He said he saw a man in black who looked like our suspect run out.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (10:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus