MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (04:03) HSK 4
gěi mǔ qīn qǐng ān qǐng mǔ qīn jié āi shùn biàn

给母亲请安 请母亲节哀顺变

“May you be well, Mother. May you find peace and solace.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 04:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǔ mù jīn jiàn guò xiàn zhǔ 、 tài shǐ chéng

“Greetings, Your Ladyship, Mr. Xiao.”

gěi mǔ qīn qǐng ān qǐng mǔ qīn jié āi shùn biàn CURRENT FOCUS

给母亲 请安 请母亲 节哀顺变

“May you be well, Mother. May you find peace and solace.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zuó wǎn jǐ shí shuì xià de ?

你昨晚几时睡下的?

“When did you sleep last night?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (04:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus