MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-an
📌

请安

qǐng ān
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
还不快给武安侯请安
00:02
还不快给武安侯 请安

(还愣着干什么) ── Previous context

“Hurry up and pay your respects to the Marquis of Wu'an!”

《逐玉》 · 20:35
View Clip →
这两天叫她来给我请安
00:03
这两天叫她来给我 请安

(倒是够有眼力见儿啊) ── Previous context

“Have her come to pay her respects to me within the next few days.”

《成何体统》 · 07:33
View Clip →
下官给您请安了 新年吉祥
00:03
下官给您 请安 了 新年吉祥

(这不是陈大人吗) ── Previous context

“Happy New Year. I wish you well.”

《良陈美锦》 · 28:55
View Clip →
想让它学给圣上请安 怎么都学不会
00:03
想让它学给圣上 请安 怎么都学不会

(聪明什么呀? 到现在只会说一句“淑妃吉祥”) ── Previous context

“I was teaching it to greet His Majesty, but it couldn't learn.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:39
View Clip →
陈大人 给您请安了
00:02
陈大人 给您 请安 了

(滚 这) ── Previous context

“Ms. Chen. My respects to you.”

《良陈美锦》 · 29:49
View Clip →
那我就不打扰了 等过几日我再来给皇祖母请安
00:03
那我就不打扰了 等过几日我再来给皇祖母 请安

(这几日太后都拘着绥哥儿读书 怕是) ── Previous context

“Then I won't bother him. I'll come back in a few days to pay my respects to Grandmother.”

《朝雪录》 · 38:15
View Clip →
请安郡王代掌刺史
00:03
请安 郡王代掌刺史

(消除谶言引起的危机) ── Previous context

“- Please assume the Prefect's authority - Please assume the Prefect's authority”

《御赐小仵作》 · 20:09
View Clip →
请安郡王出使南赵
00:02
请安 郡王出使南赵

(在下奉的是二王子之命) ── Previous context

“Commandery Prince An, please head to Nanzhao as an envoy.”

《御赐小仵作》 · 33:21
View Clip →
那您也早些歇息 明儿我再过来给您请安
00:03
那您也早些歇息 明儿我再过来给您 请安

(你们回去歇着吧) ── Previous context

“You should rest early too. I'll come pay my respects tomorrow.”

《良陈美锦》 · 04:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
还不赶紧请安行礼
00:03
还不赶紧 请安 行礼

(既见到为父) ── Previous context

“is this your manner of greeting?”

《良陈美锦》 · 38:03
View Clip →
是是是 给太爷请安了啊
00:02
是是是 给太爷 请安 了啊

(有观音菩萨 保佑大爹平安地回来) ── Previous context

“Yes. Paying my respects to you, Master.”

《八千里路云和月》 · 34:47
View Clip →