请安
qǐng ānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:02
00:03
(倒是够有眼力见儿啊) ── Previous context
“Have her come to pay her respects to me within the next few days.”
00:03
00:03
(聪明什么呀? 到现在只会说一句“淑妃吉祥”) ── Previous context
“I was teaching it to greet His Majesty, but it couldn't learn.”
00:02
00:03
(这几日太后都拘着绥哥儿读书 怕是) ── Previous context
“Then I won't bother him. I'll come back in a few days to pay my respects to Grandmother.”
00:03
(消除谶言引起的危机) ── Previous context
“- Please assume the Prefect's authority - Please assume the Prefect's authority”
00:02
(在下奉的是二王子之命) ── Previous context
“Commandery Prince An, please head to Nanzhao as an envoy.”
00:03
(你们回去歇着吧) ── Previous context
“You should rest early too. I'll come pay my respects tomorrow.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 催促对方行礼致意,意图一致
📌 早点休息
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 休息会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 好好休息
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 去休息吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 先回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 休息吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 赶紧过来
→Nuance: 催促对方行礼致意,意图一致