县主 还担心我隐瞒什么呢？
“Your Ladyship. Why would I hide anything?”
THE DIALOGUE REEL
那杀十个也是死
“Ten murders won't change that.”
县主 还 担心 我 隐瞒什么 呢 ？
“Your Ladyship. Why would I hide anything?”
你出入伍府
“Even if you could replace the incense in the Wu's Manor”
“I have admitted to enough; stop fishing for more because you can't prove anything else.”
'Xianzhu' was an aristocratic title typically bestowed upon daughters of imperial princes, demanding respectful formal address even during tense confrontations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to conceal; to hide the truth
A common formal/semi-formal verb used in legal, personal, or administrative contexts when withholding facts.
still worried about; still suspecting
Used rhetorically to question why someone persists in having a concern after prior clarifications.
Softens the rhetorical question into a slightly taunting or inquisitive probe.
