绝无可能记错
“Absolutely impossible.”
THE DIALOGUE REEL
可有记错时辰
“Could you have remembered the time wrong?”
绝无可能 记错
“Absolutely impossible.”
这白娘子每次
“She always heads to”
“You can trust my memory completely; I am not making a mistake.”
When questioned by authorities in ancient settings, witnesses needed to show utmost certainty to avoid suspicion of lying or facing perjury punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely impossible / no way whatsoever
Use this emphatic phrase to strongly deny a possibility or refute an allegation.
to remember incorrectly
A resultative complement combining 'remember' with 'wrong', used commonly when discussing memory lapses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must not fail.”
“I promise I won't make the same mistake.”
“preventing him from making further mistakes.”
“♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪ so as not to make the same mistake.”
“Don't make any more mistakes.”
“Nothing shall go wrong tomorrow.”