那还用说 这就对了
“That goes without saying. That's right.”
THE DIALOGUE REEL
我说情书
“I meant the love letter.”
那还用说 这就对了
“That goes without saying. That's right.”
“You should listen to me. It would be bad if you listened to Bai Ju. Wangmu gave this.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Close friends or peers often speak with strong certainty and light bossiness when offering relationship advice, showing warmth and involvement rather than boundary violation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
goes without saying; needless to say; of course
A very common colloquial response used to emphasize that something is obvious or beyond doubt.
that's more like it; that's the way to do it
Used to express approval when someone finally acts in the expected or correct manner.
Marks a newly realized correct state, reinforcing the speaker's approval.
