MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E28 (03:37) HSK 5
nián qīng rén ài kàn shū wǒ shì dà lì zhī chí de

年轻人爱看书 我是大力支持的

“I'm all for young people reading.”

《Road to Success》 S1·E28
TIMECODE: 03:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo a

好啊

“Sure.”

nián qīng rén ài kàn shū wǒ shì dà lì zhī chí de CURRENT FOCUS

年轻人爱看书 我是 大力支持 的

“I'm all for young people reading.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ná qù ba

拿去吧

“Here you are. [The Complete Poems of Emily Dickinson]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: ENCOURAGING
Tone: SUPPORTIVE
Emotion: APPROVAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Senior Mentorship and Benevolence

Elderly figures and teachers in Chinese society take pride in nurturing the scholarly pursuits of the younger generation through generous, active encouragement.

INTENT TAGS: #encouragement #approval #mentorship #generosity
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
大力支持 SPOKEN CHUNK

to strongly support; to give full backing

Collocation used by figures of authority, mentors, or leaders to express enthusiastic endorsement.

爱看书 SPOKEN CHUNK

to love reading books

A very common colloquial expression for praising an intellectual or studious hobby.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E28 (03:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus