MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E28 (43:48) HSK 7
shì chāo xí bié rén de

是抄袭别人的

“was plagiarized from someone else.”

《Road to Success》 S1·E28
TIMECODE: 43:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín fā biǎo de yī zǔ shí yàn shù jù

您发表的一组实验数据

“that a set of experimental data you published”

shì chāo xí bié rén de CURRENT FOCUS

是 抄袭 别人的

“was plagiarized from someone else.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ lín wǎn xīng de míng é gěi wǒ

“Give me Lin Wanxing's recommendation spot,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: BLACKMAILING
Tone: THREATENING
Emotion: COLDNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“I know your secret, so you better do what I say or I will ruin you.”
💡 Cultural Insight: Leveraging Scandals (抓把柄)

In high-stakes academic or professional environments, uncovering moral or ethical wrongdoing is often used as decisive leverage to seize scarce opportunities.

INTENT TAGS: #blackmail #accusation #coercion #confrontation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
抄袭别人的 SPOKEN CHUNK

plagiarized from someone else

A common phrase used to accuse someone of intellectual theft or cheating.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E28 (43:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus