《Go Ahead》 S1·E37 (33:44)
HSK 7
chāo xí gǒu shì quán rén lèi de gōng dí
抄袭狗是全人类的公敌
“Someone like him is everyone's enemy”
《Go Ahead》
S1·E37
TIMECODE: 33:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shén me shī xiōng a cóng tā kāi shǐ chāo xí jiù bù suàn shì gè rén le
什么师兄啊 从他开始抄袭 就不算是个人了
“He's not my senior He's no longer a human being since he copied my work.”
chāo xí gǒu shì quán rén lèi de gōng dí
CURRENT FOCUS
抄袭狗 是全人类的 公敌
“Someone like him is everyone's enemy”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
73.8% Match
是抄袭别人的
shì chāo xí bié rén de
“was plagiarized from someone else.”
《你好1983》
72.5% Match
如果说抄袭的这个事情 可以解决
rú guǒ shuō chāo xí de zhè ge shì qíng kě yǐ jiě jué
“If the plagiarism issue can be resolved,”
《以家人之名》
71.6% Match
人家有必要抄袭吗
rén jiā yǒu bì yào chāo xí ma
“Does he ever need to plagiarize?”
《以家人之名》
70.2% Match
再说了 我们也是抄袭的受害者
zài shuō le wǒ men yě shì chāo xí de shòu hài zhě
“Besides, we're also victims of her plagiarism.”
《岁月有情时》
69.2% Match
怎么有抄袭的嫌疑呢
zěn me yǒu chāo xí de xián yí ne
“of plagiarism in your design?”
《以家人之名》
69% Match
谁自己抄袭会承认啊
shuí zì jǐ chāo xí huì chéng rèn a
“No one who did that will admit it?”
《Go Ahead》 S1·E37 (33:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus