应酬 应酬是啥意思
“Socializing? What does socializing mean?”
THE DIALOGUE REEL
行行行
“Alright, alright.”
应酬 应酬 是啥 意思
“Socializing? What does socializing mean?”
“It means hanging out with a bunch of strangers,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, 'yingchou' refers to obligatory socializing often tied to business or networking, usually involving meals and drinks to build guanxi.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what does it mean
A highly colloquial, northern-influenced way to ask for the definition or intention behind a word or action.
social engagement; business socializing
Use this noun or verb to describe obligatory networking dinners, drinking sessions, or social pleasantries.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No socializing tonight. No, just meeting a friend of mine.”
“What's wrong with friends having social gatherings at a restaurant?”
“come with me to a business dinner.”
“Isn't he just socializing on your behalf? -What do you mean... -Er”
“I didn't teach you flattery.”
“No need to be polite with me.”