是啥
shì sháCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
(我想坦白从宽) ── Previous context
“I wouldn't even know what it's about or what to confess.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(别再来烦我) ── Previous context
“This rent is so cheap. Wonder what kind of place it is.”
00:02
(我应该是行事光明正大的人 得得得 得了) ── Previous context
“Alright, enough. I know what kind of man you are.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(大哥 大哥 大哥) ── Previous context
“What's a scalper? People who sell tickets at high prices.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:03
(要求考官又红又专嘛 我不红专) ── Previous context
“You don't get to decide that. What I say doesn't count either.”
00:03
(你是因为她是我们存家班的人吗) ── Previous context
“That's not the main reason. Then what is it?”
00:03
(我再发两百遍 对对对) ── Previous context
“Let's see if everyone knows what kind of person he is. You led us to plan”
00:02
(大家下班前来领礼盒啊 人人有份) ── Previous context
“We get two gift boxes this year? What is this?”
00:02
00:03
(他挑不起来嘛 对吧) ── Previous context
“What matters in the old opera? It's the performer's real skill.”
00:02
00:02
(大家不要笑他 都嫑笑嘛 老师别介意啊) ── Previous context
“What kind of question is that? Your question...”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
(行了 别在这儿得了便宜还卖乖) ── Previous context
“In this world, you can't have every good thing.”
00:02
(我们不是夫妻 不是夫妻) ── Previous context
“Then, tell me. What's that on both of your faces?”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:03
(我一生气 就想着干脆把这事给闹大) ── Previous context
“His money isn't clean anyway. I'd expose him to the light.”
00:03
(这事就过了 再也不提了 不提了) ── Previous context
“Alright, that's enough. Go back. This isn't a good place.”
00:02
(任小名为起点中学藏尸案的 犯罪嫌疑人) ── Previous context
“Find out the fastest way to get to Qingzhou.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 行了行了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 记住了
→Nuance: 同向近义词根配对: [目标 ↔ 目的]
📌 我看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 臭死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 关你什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 真的不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]