他们以前拍的那都是啥
“What kinds of film were they producing?”
THE DIALOGUE REEL
“It has nothing to do with you. Let's talk about them.”
他们 以前 拍 的 那都是啥
“What kinds of film were they producing?”
拍的那都是些什么 凭什么这么对我
“What were those films? Who are they to treat me like that?”
“Their past work was utter garbage, so how dare they look down on me?”
When experiencing professional setbacks, venting disdain against the inferior quality of rivals' work is a common way to salvage professional pride.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what kind of garbage was all that / what on earth was that
A highly informal rhetorical question used to express extreme disdain or disregard toward someone's poor work.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They took photos before moving them.”
“He used to be an actor.”
“About the past,”
“You weren't like this before.”
“were once new plays too, right?”
“Who can prove that? (Printery) This used to be Yang Village.”