MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-qian-dou
📐

以前...都

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语/条件] + 以前 + [动词/短语] + 都
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
以前我不管多晚都是会回来的
00:02
以前 我不管多晚 都 是会回来的

(然后呢) ── Previous context

“No matter how late it was, I would always go back.”

《爱情没有神话》 · 11:47 [社交聚会]
View Clip →
他们以前拍的那都是啥
00:02
他们 以前 拍的那 都 是啥

(老弟啊 跟你没关系 咱就说他们啊) ── Previous context

“What kinds of film were they producing?”

《年少有为》 · 20:15 [职场工作]
View Clip →
以前这个时间我都还在 睡觉呢
00:03
以前 这个时间我 都 还在 睡觉呢

(我不是恐吓你 大佬 我也要上班的好不好) ── Previous context

“I'd still be asleep at this hour normally.”

《夜色正浓》 · 15:42 [其他场景]
View Clip →
以前你连恋爱都不谈 我还以为你恐男呢
00:03
以前 你连恋爱 都 不谈 我还以为你恐男呢

(师姐我跟你说啊) ── Previous context

“You never even dated before. I thought you were afraid of men.”

《钢铁森林》 · 08:17 [职场工作]
View Clip →
你特警队出身你怕啥 那都是以前的事了
00:03
你特警队出身你怕啥 那都是 以前 的事了

(报名 我 就别算我了吧) ── Previous context

“You were in the SWAT team; what are you afraid of? That's in the past.”

《钢铁森林》 · 28:43 [职场工作]
View Clip →
不管她以前遭遇了什么都无所谓
00:03
不管她 以前 遭遇了什么 都 无所谓

(我也不想窥探她的秘密) ── Previous context

“It doesn't matter what she has been through,”

《灿如繁星》 · 30:36 [社交聚会]
View Clip →
你以前可是连采访都不愿意做的
00:02
你 以前 可是连采访 都 不愿意做的

(天哪) ── Previous context

“You used to hate even doing interviews.”

《爱情没有神话》 · 29:34 [社交聚会]
View Clip →
不像以前有的时候 你十二个小时一个字都憋不出来
00:03
不像 以前 有的时候 你十二个小时一个字 都 憋不出来

(你做满十二个小时你就有钱拿 晚上睡觉就踏实) ── Previous context

“Not like before, sometimes I would sit there for 12 hours and not write a single word.”

《爱情没有神话》 · 31:23
View Clip →
二十三号那个小少爷嘛 咱们以前都那么叫的
00:03
二十三号那个小少爷嘛 咱们 以前 都 那么叫的

(考上高中之后搬家了) ── Previous context

“That young master who lived at No. 23. That's what we used to call him.”

《钢铁森林》 · 17:00
View Clip →
我们两个人之前小的时候的事 以前死都不肯说
00:03
我们两个人之前小的时候的事 以前 死 都 不肯说

(文成业 如果你是介意) ── Previous context

“on what happened between us as kids... You wouldn't say a word before, no matter what.”

《灿如繁星》 · 38:13
View Clip →
这以前追个小毛贼 都能追八条街 现在嫁人了
00:03
这 以前 追个小毛贼 都 能追八条街 现在嫁人了

(你这 早跟我说江教授送你来 我就不下来接你了) ── Previous context

“In the past, you could chase a petty thief for eight blocks. Now that you're married,”

《钢铁森林》 · 27:49
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
青阙宗都没以前热闹了
00:02
青阙宗都没 以前 热闹了

(小师妹被关禁闭以后啊) ── Previous context

“Qingque Sect hasn't been as lively.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:21
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
以前叫你送我两张你都不给 怎么现在这么大方干嘛
00:03
以前 叫你送我两张你 都 不给 怎么现在这么大方干嘛

(这些都是你自己亲自复刻的) ── Previous context

“I once told you to give me some, but you refused. Why are you being so generous now? [Liverpool vs. Inter Milan]”

《灿如繁星》 · 38:54 [其他场景]
View Clip →