你以前可是连采访都不愿意做的
“You used to hate even doing interviews.”
THE DIALOGUE REEL
天哪
“Oh my.”
你 以前 可是 连 采访 都不愿意 做 的
“You used to hate even doing interviews.”
“I'm not like you. I know how to adapt, okay?”
“Look at you now, what happened to your high-and-mighty principles?”
In competitive professional environments, sticking to rigid principles is often contrasted with practical flexibility (变通) to achieve success.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not even willing to...
A pattern used to emphasize an extreme unwillingness toward even a minimal action.
used to be quite / in the past definitely was
Emphasizes a contrast between past stubbornness or identity and the present reality.
Used at the end of the clause to assert a past fact or established state with certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's just that I don't really like being interviewed.”
“Why did you choose to interview me?”
“During our last interview, I realized you already knew about Mr. Li and me.”
“If you're free later, could I ask you some questions?”
“unwilling to talk about the past.”
“But during the interview just now, I said things you didn't want to hear.”