一会您要是方便的话 我能采访您几个问题吗
“If you're free later, could I ask you some questions?”
THE DIALOGUE REEL
郝叔
“Mr. Hao.”
一会 您 要是 方便的话 我 能 采访您几个问题 吗
“If you're free later, could I ask you some questions?”
干啥 我想采访您几个问题 采访我
“What for? I want to interview you. Interview me?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing an elder or acquaintance using the honorific '您' along with courteous conditionals conveys proper social deference and modesty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if it is convenient
A polite, standard hedging device used before making requests to minimize imposition.
ask you a few interview questions
Commonly used by reporters or students seeking permission to ask formal questions.
Marks a straightforward, polite yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry. Your interview hasn't started yet.”
“Why did you choose to interview me?”
“Go arrange an interview for me”
“You go ahead with the interview. I'll be right back. Okay. Good luck.”
“She wants to make an appointment to interview you.”
“If you have any questions, ask me. I'll answer them.”