《Love Between Lines》 S1·E12 (04:10)
HSK 5
qù bāng wǒ ān pái yí gè cǎi fǎng
去帮我安排一个采访
“Go arrange an interview for me”
《Love Between Lines》
S1·E12
TIMECODE: 04:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì bú shì yǐ jīng yǒu zhāo le
是不是已经有招了
“Do you already have a plan?”
qù bāng wǒ ān pái yí gè cǎi fǎng
CURRENT FOCUS
去 帮我 安排一个采访
“Go arrange an interview for me”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù zhè liǎng tiān
就这两天
“within the next couple of days.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
82.6% Match
哪有采访邀请
nǎ yǒu cǎi fǎng yāo qǐng
“What invitation?”
《隐身的名字》
75.9% Match
一会您要是方便的话 我能采访您几个问题吗
yī huì nín yào shì fāng biàn de huà wǒ néng cǎi fǎng nín jǐ gè wèn tí ma
“If you're free later, could I ask you some questions?”
《以家人之名》
75.2% Match
说约个时间采访你
shuō yuē gè shí jiān cǎi fǎng nǐ
“She wants to make an appointment to interview you.”
《夜色正浓》
74.2% Match
你为什么会选择我来做采访
nǐ wèi shén me huì xuǎn zé wǒ lái zuò cǎi fǎng
“Why did you choose to interview me?”
《夜色正浓》
71.8% Match
不好意思 您的采访时间还没有到
bù hǎo yì sī nín de cǎi fǎng shí jiān hái méi yǒu dào
“I'm sorry. Your interview hasn't started yet.”
《爱情没有神话》
70.6% Match
你以前可是连采访都不愿意做的
nǐ yǐ qián kě shì lián cǎi fǎng dōu bù yuàn yì zuò de
“You used to hate even doing interviews.”
《Love Between Lines》 S1·E12 (04:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus