帮我
bāng wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
00:03
(连这伶崖塔都出不去) ── Previous context
“Why should I believe you can help me find the real culprit?”
00:02
00:02
00:02
(藏好了吗 我要来找你了) ── Previous context
“Why are you helping me? There's no way I can leave.”
00:02
00:02
00:03
(这是打鬼子吗 这是白白送死 所以说 无论如何) ── Previous context
“you've got to help me figure this out. If not for anything else,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(要不是因为你) ── Previous context
“Nie Zhe would've long helped me wipe out the Six Sects.”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(不是文成业 你别这样) ── Previous context
“Qin Ao probably just wanted to help me. Please don't make things difficult for him.”
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:03
(那照片现在在哪儿呢) ── Previous context
“At home, I think, but I'm not sure. Can you look for it?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(我到底要怎么跟老赵解释 我这打算搬回去住) ── Previous context
“Xiu, help me finish the leftover cake from my shop.”
00:02
00:02
00:03
(来先蹲下来看一看有没有肿) ── Previous context
“Hold my dog for a sec. Thanks. It's fine. Check if it's swollen.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:03
(您好 您好 白总 久仰久仰啊) ── Previous context
“Thank you for managing our business. I'm flattered.”
00:02
00:02
00:03
(一来呢 是给中国文化留下点东西) ── Previous context
“Secondly, it can also help us get through this difficulty.”
00:02
00:02
00:02
📌 走走走
→Nuance: 包含借光让路的同义请求
📌 来来来
→Nuance: 招呼大家喝酒,意图完全一致
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 好嘞
→Nuance: 同为请求帮忙拿走物品
📌 好嘞
→Nuance: 托人放置物品的日常交际
📌 放心
→Nuance: 托人看守且对方应允,意图一致
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 帮我照顾
→Nuance: 核心交际意图一致,托付照看家人
📌 放心吧
→Nuance: 托人看守且对方应允,意图一致