多谢您这么多年帮我们经营 哪里哪里
“Thank you for managing our business. I'm flattered.”
THE DIALOGUE REEL
“Nice to meet you. I've heard so much about you.”
多谢 您 这么多年 帮我 们经营 哪里哪里
“Thank you for managing our business. I'm flattered.”
主要是你们的产品好呀
“Your products are exceptional.”
“I value our partnership greatly, so let's continue to flatter and support each other.”
In Chinese business culture, formulaic exchanges of praise and modesty ('ketao') are essential for establishing harmony and showing respect before getting down to business.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
many thanks / thank you very much
A polite and concise way to express deep gratitude in both formal and semi-formal contexts.
not at all / you flatter me
A classic Chinese formulaic expression used to deflect compliments and maintain humility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All these years, thank you”
“Thank you for your hospitality today, Chairman Li. Not at all.”
“And thank you for your hospitality.”