不像以前有的时候 你十二个小时一个字都憋不出来
“Not like before, sometimes I would sit there for 12 hours and not write a single word.”
THE DIALOGUE REEL
“if you hit twelve hours, you make money. You sleep easily at night.”
不像 以前 有的时候 你十二个小时一个字 都 憋不出来
“Not like before, sometimes I would sit there for 12 hours and not write a single word.”
没钱拿睡觉还不踏实
“sometimes I would sit there for 12 hours and not write a single word. No money, and no sleep.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I couldn't squeeze out a word all night.”
“I can't get a single word out.”
“I've been waiting for a long time. My bladder will explode.”
“I seriously can't hold it anymore.”
“If you keep pushing yourself like this, your body won't be able to take it.”
“You barely say anything. So talkative today?”