MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (14:35) HSK 7
xià bān yǐ hòu péi wǒ qù gè yìng chóu

下班以后陪我去个应酬

“come with me to a business dinner.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 14:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qiáo hǎi lún

乔海伦

“Qiao Hailun,”

xià bān yǐ hòu péi wǒ qù gè yìng chóu CURRENT FOCUS

下班 以后 陪我去 个 应酬

“come with me to a business dinner.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo táo

小陶

“Tao, that black dress you wore last time.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (14:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus