MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-wo-qu
📌

陪我去

péi wǒ qù
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
走 陪我去买点肉
00:02
走 陪我去 买点肉

(对付你哥 那我心里有数 行) ── Previous context

“Come on, I need to buy some meat.”

《纯真年代的爱情》 · 32:52
View Clip →
陪我去趟市场吧
00:01
陪我去 趟市场吧

(冰箱没菜了) ── Previous context

“Go to the market with me, will you?”

《危险关系》 · 10:59
View Clip →
你能陪我去趟陈家墨轩吗
00:02
你能 陪我去 趟陈家墨轩吗

(祯娘) ── Previous context

“can you go to the Chen Ink Workshop with me?”

《家业》 · 03:31
View Clip →
你明天再陪我去趟学校呗
00:02
你明天再 陪我去 趟学校呗

(肯定没问题) ── Previous context

“Come with me to school again tomorrow.”

《突然的喜欢》 · 07:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
神经啊 你陪我去叫怎么回事啊
00:03
神经啊 你 陪我去 叫怎么回事啊

(你要不行 我陪你回去跟你妈说去) ── Previous context

“Are you crazy? If you go with me, what would it look like?”

《以家人之名》 · 35:44
View Clip →
你要没事的话 陪我去吃饭吧
00:02
你要没事的话 陪我去 吃饭吧

(拜拜) ── Previous context

“If you have nothing to do, have dinner with me.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:10
View Clip →
那你陪我 去另一个地方吧
00:03
那你陪我 去另一个地方吧

(怕是看不到日出了) ── Previous context

“Then come with me to another place.”

《莫离》 · 28:46
View Clip →
陪我去摘一些鲜花 好吗?
00:03
陪我去 摘一些鲜花 好吗?

(你整日打坐不无聊吗?) ── Previous context

“Come pick some fresh flowers with me, will you?”

《月鳞绮纪》 · 36:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
左右你回京无事 不如留下 陪我去花楼喝酒
00:03
左右你回京无事 不如留下 陪我去 花楼喝酒

(不知怎的 父亲突然吃素 这鱼也不吃了 思来想去) ── Previous context

“Since you're back in the capital with nothing to do, why not stay and drink with me at a pleasure house?”

《莫离》 · 19:00
View Clip →
贤儿 陪我去凌安
00:03
贤儿 陪我去 凌安

(这次) ── Previous context

“Xian, you will accompany me to Ling'an.”

《云秀行》 · 32:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
大姐姐 你陪我去嘛
00:02
大姐姐 你 陪我去 嘛

(你就应该 大大方方地迎上去才对) ── Previous context

“Zhao, please come with me.”

《良陈美锦》 · 36:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你陪我去一趟黄杨山
00:03
你 陪我去 一趟黄杨山

(过一段时间) ── Previous context

“accompany me to Huangyang Mountain.”

《长河落日》 · 32:30
View Clip →