可他脑子有问题 但他心是干净的
“But he's not right in the head. His heart is pure.”
THE DIALOGUE REEL
我也是这么跟他说的 可他非不信 他非要回来
“That's what I told him too. But he wouldn't believe me. He insisted on coming back.”
可他 脑子有问题 但他心是干净的
“But he's not right in the head. His heart is pure.”
“That makes him better than many men.”
“Do not look down on him just because he is not smart; his sincerity is far rarer than cleverness.”
Traditional Chinese morality places high value on spiritual purity and sincerity, often viewing rustic simplicity as superior to worldly cunning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mentally abnormal or has cognitive issues
A common colloquial idiom used to describe mental disability, irrationality, or eccentric behavior.
having a pure heart without malice
Used to commend someone's moral integrity, innocence, or lack of manipulative intent.
Emphasizes the certainty and unchanging truth of the person's pure nature.
